Consolidate concept download

After parsing form templates, the application will try to download concepts found in the templates which will be used to download observations. The concepts resolution should be consolidated to perform only a few HTTP calls instead of performing one HTTP call per concept uuid.