Update home visit tracing form

Update tracing form to:

• Include an option for Refused on the question Encaminhamento do paciente encontrado ,
• Make the subsequent question Data combinada para retorno a US not required if the Refused option is selected.