Update list of relationships on index case forms

Update index case demographics update and registration forms to list the following relationship types, while ensuring one can still list husband/wife for pre-existing relationships:

• filha,
• filho,
• mae,
• pai,
• Parceiros